Horas Convenientes - En Español

Para su comodidad, le ofrecemos citas de noche y fin de semana. Pacientes de cualquier centro de Lamprey Health Care pueden recibir servicios de noche y fin de semana en otros centros de Lamprey Health Care.

Servicio de llamada después del horario normal está disponible cuando estamos cerrados. Llame al 911 o vaya directamente a la sala de emergencias en caso de emergencias que amenazan la vida.

Centro de Nashua
Lunes – Jueves 8:00 am – 7:00 pm
Viernes 8:00 am – 5:00 pm
Sábado 9:00 am – 12:00 pm

Centro de Newmarket
Lunes – Jueves 8:00 am – 7:00 pm
Viernes 8:00 am – 5:00 pm
Sábado 9:00 am – 12:00 pm

Centro de Raymond
Lunes – Jueves 8:00 am – 7:00 pm
Viernes 8:00 am – 5:00 pm
Sábado 9:00 am – 12:00 pm
Domingo 9:00 am – 4:00 pm

Horas Convenientes - Em Português

Para sua conveniência, oferecemos consultas a noite e de fi m de semana. Pacientes de qualquer Lamprey Health Care center podem receber serviços a noite e fi m de semana em outros centros de Lamprey.

Serviço de chamadas após o horário normal está disponível enquanto estamos fechados. Em caso de Emergência ou risco de vida ligue para 911 ou vá direto para a Emergência.

Centro de Nashua
Segunda – Quinta 8:00 am – 7:00 pm
Sexta 8:00 am – 5:00 pm
Sábado 9:00 am – 12:00 pm

Centro de Newmarket
Segunda – Quinta 8:00 am – 7:00 pm
Sexta 8:00 am – 5:00 pm
Sábado 9:00 am – 12:00 pm

Centro de Raymond
Segunda– Quinta 8:00 am – 7:00 pm
Sexta 8:00 am – 5:00 pm
Sábado 9:00 am – 12:00 pm
Domingo 9:00 am – 4:00 pm

Información del Paciente - En Español

Cancelaciones
Si usted no puede asistir a su cita, por favor notifique con 24 horas de antelación para acomodarnos otros pacientes.

Seguros y Medicaid
Aceptamos la mayoría de seguros privados, así como Medicaid y Medicare. Por favor traiga su tarjeta de seguro con usted en cada visita. Los co-pagos se esperan en el momento de su visita.

Pacientes Self Pay (que pagan por sí mismos)
Si usted no tiene seguro usted puede calificar para seguro o ayuda a través de una variedad de programas. Consejeros Certificados de Aplicación (Certified Application Counselors) y Representantes de Servicios al Paciente (Patient Services Representatives) están disponibles para reunirse con usted y revisar su situación individual para determinar si usted es elegible para tener cobertura. También le pueden ayudar con el proceso de solicitud. Para obtener más información, llame al centro de salud y pida hablar con un Representante de Servicios al Paciente (Patient Services Representative).

El pago se espera en el momento de cada visita. Aceptamos efectivo, cheque o tarjeta de crédito. Un pago mínimo debe hacerse antes de la visita.

Rellenar su Receta
Reabastecimientos de recetas se pueden solicitar por teléfono o utilizando MY HEALTH disponible en www.lampreyhealth.org. Por favor, solicite el relleno de su receta antes de su medicamento acabar. Nuevas recetas deben ser solicitadas durante las citas médicas.

Servicios de Laboratorio
Quest Diagnostics ofrece servicios de laboratorio en el lugar y hay un técnico de laboratorio a tiempo completo.

Interpretación
Nuestro Centro de Nashua tiene intérpretes de español e portugués disponible en el lugar. Un servicio de interpretación telefónica está disponible en todos los Centros para proporcionar traducción en más de 150 idiomas en caso de que necesite ayuda.

Programa de Asistencia de Medicamentos (Medication Program Assistance -MAP)
El programa MAP está disponible para los pacientes elegibles que tienen necesidades de medicamentos para enfermedades crónicas. Para obtener información sobre la elegibilidad, pida hablar con el Coordinador del MAP en su centro.

Servicios de Transporte
El Centro de Nashua tiene un programa de vales de taxi para satisfacer las necesidades de transporte de pacientes prenatales, así como para los menores de 2 años de edad. Para obtener más información, pida hablar con un coordinador de servicios médicos.

Informação para o Paciente - Em Português

Cancelamentos
Se você é incapaz de manter a sua consulta, pedimos que avise com 24 horas de antecedência a fim de acomodarmos outros pacientes.

Seguro & Medicaid
Nós aceitamos a maioria dos seguros privados, bem como Medicaid e Medicare. Por favor, traga o seu cartão do seguro com você a cada visita. Co-pagamentos são esperados na sua chegada na recepção (check-in).

Pacientes Self-Pay (que pagam por si)
Se você está sem seguro você pode qualificar para seguro ou assistência através de uma variedade de programas. Conselheiros de Aplicação Certificados (Certified Application Counselors) e o Representante de Serviços ao Paciente (Patient Services Representatives) estão disponíveis para encontrar com você e rever sua situação individual para determinar se você é elegível para cobertura. Eles também podem ajudá-lo com o processo de aplicação. Para obter mais informações, ligue para o centro de saúde e peça para falar com um Representante de Serviços ao Paciente (Patient Services Representative).

Pagamento é esperado no momento de cada visita. Aceitamos dinheiro, cheque ou cartão de crédito. Um pagamento mínimo deve ser efetuado antes da visita.

Receita e Refis
Receita e refis podem ser solicitados por telefone ou acessando MY HEALTH disponível em www.lampreyhealth.org. Por favor, solicite sua recarga de prescrição antes da sua medicação se esgotar. Novas receitas devem ser solicitadas durante consultas médicas.

Serviços de Laboratório
Quest Diagnostics fornece serviços de laboratório no local e há um técnico de laboratório de tempo integral.

Interpretação
Nosso centro de Nashua tem intérpretes de Espanhol e Português disponíveis no local. Um serviço de interpretação de telefone está disponível em todos os centros para fornecer a interpretação em mais de 150 línguas caso você precise de ajuda.

Program de Assistência de Medicamentos (Medication Assistance
Program – MAP)
O programa MAP está disponível para pacientes elegíveis que têm necessidades de medicamentos para doenças crônicas. Para obter informações sobre elegibilidade, peça para falar com o Coordenador do MAP em seu Centro.

Serviços de Transporte
O Centro de Nashua tem um programa de vale para táxi para atender às necessidades de transporte de pacientes pré-natais, bem como para crianças abaixo dos 2 anos de idade. Para obter mais informações, peça para falar com um Coordenador de Cuidados.